Отправлено: 03.02.18 16:38. Заголовок: Ой на горі та женці жнуть...

Тоже отличный вариант (не говоря уж о клипе!), но по радио звучит другой, с текстом примерно как здесь: http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/3832/ И да, я тоже задумывался: а что это, собственно, значит — Гей, доле, доле, гей, широкоє (так звучит)? Что такое доле?

Навскидку это может быть вокатив от дол (потому что вокатив от доля будет «долю», как «Галю» от Галя). А к чему тогда относится широкоє? Почему средний род?

Моё предположение: тут неологизм доле, среднего рода, как «поле». Т. е. судьба/удача в образе поля. Которое надо перейти.

Завада, я могу быть прав?

 Отправлено: 24.09.18 12:18. Заголовок: Волод пишет: http://..

Волод пишет:

цитата:

http://scibook.net/sravnitelnoe-religiovedenie-obschee/umerschvlenie-duha-hleba-69166.html

Жуть какая!

Кстати, у французов и у западных славян было поверье, что у хлебного поля есть душа и её можно увидеть в образе волка. Во Франции про жнецов, дожинающих последний участок поля, говорили, что они «хотят поймать волка». Отсюда, кстати, и слуховая галлюцинация маленького Феди Достоевского, когда, проходя мимо хлебного поля, он услышал испуганный возглас ниоткуда «Волк бежит!» (Казалось бы, знать про такое поверье он на мог, но у гениев свои способы знать. Лично я после того, как прочёл об этом в одной его статье, верю в ноосферу.) Надо поискать инфу про хлебного волка...
.

 Отправлено: 24.09.18 12:36. Заголовок: Перепрошую! Навів не..

Перепрошую! Навів не те посилання. http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/7439/1/Lisnyak.pdf

 Отправлено: 25.09.18 00:24. Заголовок: Волод пишет: http://..

Волод пишет:

цитата:

http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/7439/1/Lisnyak.pdf

Гарна стаття! Велике спасибі! Буду вивчати.
І шукати інфу про хлібного вовка все ж таки теж буду
.

 Отправлено: 25.09.18 00:29. Заголовок: Переименовал тему, п..

Переименовал тему, поскольку она выросла за рамки изначального конкретного вопроса.