Dopis starosty Reporyji Vladimíru Putinovi v neoficiálním překladu do ruštiny:
Ваше Превосходительство, уважаемая Российская Федерация.
Я молодой, неопытный мэр пражского района Ржэпорые. Я обычно пишу менее важным людям и я думаю, что я первый из тридцати мэров на сегодняшний день, пишу в крупнейшее государство в мире, а не в соседнюю деревню.
Я ни в коем случае не извиняюсь за неуклюжий стиль, форму или наглость. И я даже не пытаюсь сожалеть или сострадать.
Я обвиняю вас в этом неприятном обязательстве отвечать, потому что в моей повестке дня есть и другие вопросы, помимо ответа на слабое содержание и слабые аргументы, государственного заявлени, которое Ржэпорые имеет общее только с тем фактом, что некоторое время назад они публично выразили свою поддержку Праге 6, которая наконец-то решила избавиться от позорной статуи маршала Ивана Степановича Конева, одного из худших командиров в новейшей истории вашей страны, психически больного человека-монстра, особенно бедного убийцы.
Пока он узнает о нем в русских школах как о герое, чешские дети почти ничего о нем не узнают. Обидно. Им следует напомнить, например, о вышеупомянутом хулиганском приказе бомбить Млада-Болеслав на следующий день после войны, когда в попытке выполнить главную задачу Красной Армии - помешать отступлению немецких войск, которые бежали в американский плен, - были убиты ста в чем не повинных мирных жителей, в том числе дети, у которых на месте стоит их мемориал, где ни один представитель Российской Федерации никогда не был.
По мнению подавляющего большинства чехов, которые имеют дело с Коневом, был он паршивый полководец и сука недостойная обожания в учебниках для детей, не говоря уже о мемориалах, но, конечно, вы знаете, как знают ваши историки, но они просто не могут это написать.
Они должны написать другую историю.
Кстати, давайте не будем воздерживаться друг от друга - мы не преувеличиваем с нами никаких иллюзий в отношении генерала Власова и его Российской Освободительной армии. Их противоречивое поведение и историческая роль хорошо описаны, равно как и их роль в освобождении Праги.
До этой Праги - в отличие от Конева, который пришел на «перезарядку» на следующий день после подписания капитуляции немецких войск - пришла Российская Освободительная Армия, несомненно, независимо от того, какой мотив, чтобы бороться с ее оккупантами и спасти ее от разрушения.
На три дня раньше, чем на сотни километров дальняя Красная Армия. Это правда, если слово говорит вам нечто иное, чем правда, которую вы так наказуете и непростительно создаваэте с помощью лжи.
Я не знаю, где Российская Федерация берет на себя смелость, чтобы отметить запланированный памятник здесь павшим трехсот Власовцам как акт, который противоречит уставу Международного военного трибунала в Нюрнберге, в котором "действия Власова и его сообщников квалифицируются как преступления против человечности и помощь нацистам".
Уважаемая любопытная, наглая Российская Федерация, мы всего лишь фермеры из Ржэпорый, но мы можем читать и не посмели бы возразить против текста Хартии. Однако мы не понимаем, что общего с событиями, которые произошли в Праге 6, 7 и 8 мая 1945 года, и с какой бы то ни было движущей силой непоследовательного руководства РОА.
Но мы в Ржепорыях даже не решаем ни это.
У нас нет причин.
То, что у нас есть, это городские хроники, воспоминания о том, как все еще живут, работы историков. И совесть.
Чтобы пояснить вам в России, в отличие от Российской Федерации, символ лжи и распространения страха, в Ржэпорыях мы не боимся правды и вас тоже не боимся. Знаете, чего мы здесь боялись? 6 мая 1945 года снова немецких убийцев, которые убивали мирных жителей под Баррандовом в тот день. Ужас, который происходил здесь, все еще очевиден из хроник, как вы можете видеть на сайте городского района, через который я думаю в ближайшем будущем, за вашего «интереса» нашего хостинг-провайдера, небольшого местного бизнеса, теста, в котором, если они встанут, я передам им контракт на сто лет вперед и, как мы говорим, я съем свою шляпу.
Конечно, буду ли я дышать для эффекта новичка, не говоря уже о еде.
Моя «армия» не будет долго противостоять вам в случае конфликта. Она состоит из моего - в интересах Ржэпорый всемогущего – существования, затем две муниципальные многокарбокси, взрывная машина, волонтерское отделение пожарных и я думаю несколько местных жителей, которые не понимают, почему они не могли бы почтить память Власовцев, которые в ужасе 6 мая, вскоре после второго дня, прибыли в Ржэпорыях с десятками танков и ненадолго создали команду... В нем вечером командующий 1-й русской дивизией ВС КОНР генерал-майор Сергей Кузьмич Буляченко в принял решение об утренней атаке на восточном берегу реки Влтавы, которая была одним из решающих моментов восстания в Праге и моментом, который принципиально решил, что Прага не заканчивается руинами.
Кстати, в Ржэпорыйских хрониках говорится, что Власовцы в значительной степени относились к местному населению, и ни о каких инцидентах нет ни единого упоминания. Если бы то же самое было верно для "наших" красноармейцев. Они украли, изнасиловали и даже убили. Тогда, в августе 1968 года. Несмотря на все это освободители. Так же, как они были, среди прочего, кем, где и для кого они были, Власовцы.
До сих пор в деревне много немаркированных, недостойных могил спасателей РОА, и мне стыдно, что мы решили исправить историческую несправедливость, на которую повлияла большевистская пропаганда, только сейчас.
В следующем году исполняется 75 лет со дня окончания войны.
Независимо от этого, вскоре после моего избрания я планировал обновить и модифицировать местные памятники. В одной я обнаружил ошибки в датах убийства местных жертв Холокоста, в другой - отсутствие мемориальной доски с именами легионеров, погибших в Первой войне. Мы также установим памятную доску на офисном здании, и когда наконец появилось внешнее предложение почтить память семьи Власовсев и ознаменовать историческое событие, которое здесь положил Буняченко, я полностью согласился и со мной все представители и люди, с которыми он говорил. Не было (и я думаю, что нет и не будет) никаких возражений.
Ржэпорые помнит Власовца как спасителя, который храбро умер здесь, когда они принесли мир сюда, очевидно, желая искупления от своих грехов или американского «плена». Подобно тому, как они участвовали в части войны вместе с нацистами, они противостояли большевизму и бросили вызов Сталину, величайшему массовому убийцу всех времен, представляя чудовищную идеологию, которая убила больше людей, чем нацизм.
Мы не будем обсуждать наше намерение построить им памятник, обсуждать их историческую роль с кем-либо извне и не будем обсуждать это с Россией, символом оккупационной власти, лжи и нарушений прав человека. Прекрасной стране , которой я желаю для другого подарка, другого правящего набора, саморефлексии и большего международного признания, которое вы укрепляете, только демонстрируя сильные стороны и особенности газопроводов.
Ржэпорые является суверенным, независимым городским районом, который один сам решает, где и когда строить памятник себе, через своих демократически избранных представителей, и все это после публичного обсуждения, которое позволяет каждому местному жителю выражать свое мнение свободно и без страха. Как сильно я желаю всего этого гражданам Российской Федерации, которые убивают журналистов, навязывают альтернативную интерпретацию прошлого и настоящего людям в школах и средствах массовой информации и регулярно забывают, что там, где заканчиваются его границы, начинаются границы других.
Только Ржэпорые, не Россия, примет решение о предполагаемом памятнике Власовцам.
Чешская Республика является демократической страной, в которую вы можете отправить максимально больше агентов, денег на походы лояльных борцов, легированных спортсменов, и, конечно же, через ловушку о том, что вам не нравится. Мы должны уважать это, или, скорее, страдать и признать это.
Пожалуйста, обратите внимание, что не в ваших силах помешать нам установить памятник трем сотням солдат, которые сражались с нацистами в то время и в конечном итоге пали «своими». Вы можете удалить его, когда займёте и поработите нас снова. До тех пор нет смысла раздражать нас, так же как нет смысла раздражать новичков или оказывать на меня давление, чего я не говорю, потому что я боюсь вас, лжи, наглого, эгоистичного, безжалостного негодяя.
Я говорю это потому, что если люди здесь хотят построить памятник, потому что чувствуют, что Ржэпорые и Прага должны семье Власовсев, они просто построят его.
Вам не должны Ржэпорые не более, чем этот ответ и, возможно, даже напоминание о цитате неизвестного автора, которую я люблю и которую я написал во время этого, безусловно смешного письма мне, нелепым адресатам, нескромно предложенным в качестве части запланированного памятника падшему Власовцу в Праге. Я удивлен, что я не подумал об этом в тот самый момент, когда Россия пыталась реализовать это на практике:
«История - это то, чего никогда не было, написано тем, кого там не было».
С формальным предлогом,
Павел Новотный
Мэр отдельного городского района Прага Ржэпорые
https://www.facebook.com/jaromir.stetina/posts/10221209810297851
tpek, 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума